Übersetzen Französisch Arabisch أموال مستثمرة

relevante Treffer

• la aisance (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• bourse (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• braise (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• fonds (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• fric (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• magot (n.)
  أَمْوال
  mehr ...
• grisbi (n.)
  أَمْوال
  mehr ...
• mobilier (adj.) , {Recht}
  أَمْوال {أَمْلاك}، {قانون}
  mehr ...
• monnaie (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• numéraire (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• pépettes (n.) , {mar.}
  أَمْوال {بحرية}
  mehr ...
• pèze (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• picaillons (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• pognon (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• richesse (n.)
  أَمْوال
  mehr ...
• bien (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• richese (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• el chapiteau (n.) , m
  أموال
  mehr ...
• la majuscule (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• el capital (n.) , m
  أموال
  mehr ...
• la capitale (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• la abondance (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• fortune (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• argent (n.) , {monnaies}, {mar.}
  أَمْوال {بحرية}
  mehr ...
• el arrachement (n.) , m
  ابتزاز الأموال
  mehr ...
• la extorsion (n.) , f
  ابتزاز الأموال
  mehr ...
• fringues (n.)
  أموال منقولة
  mehr ...
• el engrenage (n.) , m
  أموال منقولة
  mehr ...
• disponibilités (n.)
  أَمْوَال جَاهِزَة لِلِاسْتِعْمَالِ
  mehr ...

Textbeispiele

• Le banquier dont la fille a fait une arnaque Ponzi sur ses investisseurs.
  .الصراف الذي إهدرت إبنته أموال المستثمرين
• Il a perdu l'argent de ses investisseurs.
  (أرندت) كان مدينًا بالكثير من المال .خسر أموال مستثمريه
• Illustration 5-12: Les prétendus revenus peuvent être payés à partir du propre argent de l'investisseur ou celui d'autres investisseurs et non sur la base du moindre véritable retour sur investissement.
  المثال التوضيحي 5-12: قد تُسدَّد العوائد المزعومة من أموال المستثمر ذاته أو من أموال مستثمرين آخرين، لا من أي عوائد فعلية للاستثمار المعني.
• J'ai volé l'argent des investisseurs.
  لقد قمت بسرقة أموال من مستثمرين
• Le mécanisme de trésorerie commune permettrait le retrait rapide des fonds placés, en fonction des besoins du programme.
  وستسمح آلية المجمع النقدي بسحب الأموال المستثمرة في وقت قصير وفقا لاحتياجات البرنامج.
• Les intérêts créditeurs sont tous les intérêts et revenus connexes provenant des placements et des comptes bancaires.
  تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.
• Les intérêts créditeurs sont tous les intérêts et revenus connexes perçus au titre des placements et des comptes bancaires.
  تتضمن إيرادات الفوائد جميع الفوائد المتأتية من الحسابات المصرفية المختلفة وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة.
• Les intérêts créditeurs sont tous les intérêts et revenus connexes provenant des placements et des comptes bancaires.
  تتضمن إيرادات الفوائد جميع الفوائد المتأتية من الحسابات المصرفية المختلفة وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة.
• Illustration 15-10: Le fraudeur peut convaincre un groupe que les fonds investis resteront sous le contrôle du groupe.
  المثال التوضيحي 15-10: قد يُقنع المحتال المجموعة بأن الأموال المستثمرة ستظل تحت سيطرتها.
• Les intérêts créditeurs sont tous les intérêts et revenus connexes perçus au titre des placements et des comptes bancaires.
  الإيرادات الآتية من الفوائد تتضمن جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.